宿云洞

译文

春天里，山岩的壁上长久地生长着薜荔和女萝，山洞的门前杂乱的石头高高地堆积着。山寺里的僧人只喜爱长久存在的云彩，却不说人间的雨水还不够多。

注释

薜萝

薜荔和女萝，两种植物。常攀缘在树木或岩石上。

嵳峩

cuó é，同‘嵯峨’，山势高峻的样子。

祇

zhǐ，同‘只’，仅仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写‘岩壁’‘薜萝’‘洞门’‘乱石’，以细腻的笔触勾勒出宿云洞的自然景象，属于白描手法，简单几笔就将洞的周围环境呈现出来。颔联则将山僧对云的喜爱与人间雨的状况进行对比，通过对比，突出了山僧超脱尘世、不问人间俗事的心境。在情感表达方面，山僧‘祇爱云长在’表现出一种对自然云景的喜爱和对宁静的出世生活的向往，而‘不道人间雨未多’又隐隐流露出对人间事务的疏离感。在意境营造上，诗中描绘出一个有着长满薜萝的岩壁、嵳峩乱石的洞门以及被山僧钟爱的云彩的宿云洞，整体意境清幽、宁静、超脱。主题思想上，体现了对自然宁静之境的喜爱以及出世的思想。

速览

《宿云洞》是宋代诗人许景衡的作品，主题为写景、清幽、出世、对比。岩壁经春长薜萝，洞门乱石自嵳峩。 山僧祇爱云长在，不道人间雨未多。