妙智院杂花盛开而邑中独未

译文

山城之中花朵红紫相间看起来却还像花蕊一样（未完全盛开），野外的蝴蝶蜜蜂只能徒然猜测（何时盛开）。但这里春天来得比较早，平常行走之处也有花朵开放。

注释

蘂

花蕊，ruǐ

祇

只，仅仅，zhǐ

漫

徒然，màn

等闲

平常，deng xián

赏析

从文学手法上看，首句通过‘红紫’写出花的色彩，以‘看犹蘂’描绘出花朵将开未开的状态，给人以直观的视觉感受。第二句运用拟人的手法，赋予野蝶游蜂‘猜’的动作，生动地表现出它们面对尚未盛开的花朵的懵懂状态。情感表达上，诗人似乎对邑中花朵未开而妙智院杂花盛开有着淡淡的欣喜，从‘此中春较早’‘亦花开’等词句中可以体会到。在意境营造方面，构建出一个山城之中、妙智院的小环境，有红紫的花、飞舞的蜂蝶，充满生机与活力。主题思想上，通过妙智院与邑中的对比，表现出不同地方春天来临的时差以及自然的多样性。

速览

《妙智院杂花盛开而邑中独未》是宋代诗人许景衡的作品，主题为写景、对比、生机、闲适。山城红紫看犹蘂，野蝶游蜂祇漫猜。 却是此中春较早，等闲行处亦花开。