泗州堂

译文

第二次投宿在山间房舍，墙壁上的题字已经落满尘埃。整日为文书簿册之事奔忙，没有定准，哪里还能再偷得空闲来上几次呢。

注释

泗州

地名，古地名，在今江苏省盱眙县境内。

簿书

官府中的文书簿册。

浑

全，简直。

赏析

从文学手法上看，首句以'投宿山房第二回'直接叙事，点明事件与次数，简单直白。次句'壁间题字已尘埃'通过描写壁上题字蒙尘这一细节，暗示时光的流逝与世事的变幻，同时也从侧面反映出自己奔波忙碌，许久未曾再来此地。'簿书奔走浑无定'则是直抒胸臆，道出自己为簿书之事忙碌不堪，'浑无定'三个字精准地描绘出这种忙碌的无序与不可捉摸。最后一句'更解偷闲几度来'以反问的形式，表达出自己难以再得闲时前来此处的无奈与感慨，情感真挚深沉。在意境营造上，前两句描绘出一幅略带沧桑感的山房景象，后两句则更多地体现出一种忙碌与闲适难以得兼的生活状态。主题思想围绕着奔波忙碌的生活与对闲适时光的向往展开，反映出一种对生活现状的无奈之情。

速览

《泗州堂》是宋代诗人许景衡的作品，主题为叙事、感怀、忙碌、闲适。投宿山房第二回，壁间题字已尘埃。 簿书奔走浑无定，更解偷闲几度来。