贾村三首 其三

译文

秋水上涨的河流每日都是浑浊的，独自划着小船经过贾村。还记得厌恶在沙尘中客居他乡，当初顺着清澈的汴水浮出京城城门。

注释

浑浑

浑浊的样子，读音：hún hún

扁舟

小船，一般指单只的小船，扁：piān

尘沙

沙尘，这里代指恶劣的客居环境

清汴

清澈的汴水。汴：biàn，汴水是古代的一条河流

赏析

从文学手法上看，首句‘涨河秋水日浑浑’描绘出秋水涨河、河水浑浊的景象，直接的描写为诗歌奠定了一种较为苍茫的基调。‘独放扁舟过贾村’中的‘独’字突出了诗人的孤寂之感，以景衬情。情感表达方面，‘记得尘沙厌为客，初浮清汴出都门’体现出诗人对客居生活的厌倦之情，回忆往昔离开都门的情景，蕴含着对过去漂泊生活的感慨。在意境营造上，诗中的秋水、扁舟、尘沙等意象构建出一种既苍茫又略带孤寂、厌世之感的意境。主题思想上，主要围绕诗人对客居生涯的厌倦以及在旅途漂泊中的感慨展开。

速览

《贾村三首 其三》是宋代诗人许景衡的作品，主题为孤寂感、厌客居、写景、旅途感。涨河秋水日浑浑，独放扁舟过贾村。 记得尘沙厌为客，初浮清汴出都门。