环翠轩 其一

译文

从横塘回来的路途还很曲折，在环翠轩中已有多次往返。山水大概是到处都很美好，不必再回头看那白云之间。

注释

间关

形容道路崎岖艰险。jiān guān

祇应

大概是，祇，qí。

赏析

从文学手法上看，首句‘横塘归路尚间关’描绘了归途中的曲折，‘间关’一词形象地写出路途的艰难，为下文做铺垫。‘环翠轩中几往还’点明在环翠轩的往来频繁，暗示此地对诗人有特殊意义。在情感表达方面，诗人对环翠轩周边山水的喜爱之情溢于言表，‘山水祇应随处好’表达出一种豁达的心境，认为山水处处皆美，而‘不劳回首白云间’则有一种超脱之感，不必留恋过往的美好。在意境营造上，诗中既有横塘归路的动态感，又有环翠轩及其周边山水的静态美，动静结合。主题思想上，体现了诗人对自然山水的热爱以及一种豁达超脱的生活态度。

速览

《环翠轩 其一》是宋代诗人许景衡的作品，主题为山水诗、豁达、动静结合、热爱自然。横塘归路尚间关，环翠轩中几往还。 山水祇应随处好，不劳回首白云间。