寄邱觉

译文

常常想要驾着小船在江海之上终老，却忍受不了为了微薄俸禄还在尘世中奔波。麻烦您暂且去寻找天台的纸张，来等待横塘居士的到来。

注释

扁舟

小船。

五斗

指微薄的俸禄；出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故。

天台

地名，在今浙江省。

横塘

地名，此处代指诗人自己。

居士

文人雅士的自称。

赏析

从文学手法上看，首句‘每欲扁舟老江海’直抒胸臆，表达出诗人内心深处对归隐江湖生活的向往，‘扁舟’这一意象常被用来象征归隐。第二句‘不堪五斗尚尘埃’则运用了典故，‘五斗’指代微薄的俸禄，这里化用了陶渊明不为五斗米折腰的典故，表明诗人不甘于为了一点俸禄而在尘世中受束缚。情感表达上，诗中透露出诗人对官场生活的厌倦和对自由闲适生活的向往。在意境营造方面，‘扁舟老江海’描绘出一幅在江海上泛舟逍遥终老的画面，与在官场中‘尘埃’的纷扰形成鲜明对比。主题思想围绕着对自由生活的渴望以及对现状的不满展开。

速览

《寄邱觉》是宋代诗人许景衡的作品，主题为归隐、厌官场、用典故、抒情。每欲扁舟老江海，不堪五斗尚尘埃。 烦君且觅天台纸，待取横塘居士来。