浄光旻老几上见吕少逸诗轴二绝 其一

译文

有一位白发白眉的老僧人，他扫除尘缘之事使得室内清冷如冰。案头仅仅有新诗的卷轴，自己说那风流的令尹很有才能。

注释

浄

同‘净’，洁净、纯净。

旻

mín，秋天；天，天空。

髪

fà，头发。

庞眉

眉毛黑白杂色。形容老貌。

缘事

尘缘之事。

令尹

古代官名。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法。如‘白髪庞眉一老僧’，简单几笔就勾勒出老僧的外貌特征。在情感表达上，诗人通过对老僧形象的描绘以及案头仅有新诗轴这一细节，传达出一种宁静、淡泊的情感。在意境营造方面，‘室如冰’营造出一种清冷、孤寂且远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，既展现了老僧清净无为的生活状态，又侧面提及了令尹的风流才情，暗示出在这清净之地与外界的一种关联，有一种出世与入世的微妙交织之感。

速览

《浄光旻老几上见吕少逸诗轴二绝 其一》是宋代诗人许景衡的作品，主题为写人、淡泊、清冷、白描。白髪庞眉一老僧，扫除缘事室如冰。 案头唯有新诗轴，自说风流令尹能。