乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其一

译文

乙巳年五月十八日，沈元鼎邀请吃饭，到昭庆寺，登上白莲寺的望湖楼，乘船经过灵芝寺，在孤山下稍作休息，作了七首绝句。其一：白莲社诸位先辈的踪迹已经成为过去，但是墙壁上的诗句仍然清新。湖山的变化俯仰之间就成了古今的差别，最好还是留下题诗传给后人。

注释

俛仰

同‘俯仰’，意思是低头和抬头，比喻很短的时间。（fǔ yǎng）

遗

留给，遗留。（wèi）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句将莲社诸公的陈迹与壁间清新的诗句相对比，写出了岁月的流逝，往昔的人物已去，但其留下的文化痕迹尚存。情感表达方面，有一种对往昔的缅怀之情，通过‘迹已陈’流露出对先辈们消逝的淡淡的惆怅。在意境营造上，由眼前的壁间诗联想到曾经的莲社群公，营造出一种悠远的历史感和淡淡的文化传承氛围。主题思想围绕着对历史的回顾、对文化传承的重视展开，诗人感慨时光易逝，但认为应该留下有意义的题诗让后人铭记，体现出对文化延续性的积极态度。

速览

《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其一》是宋代诗人许景衡的作品，主题为怀古、感怀、今昔对比、文化传承。莲社群公迹已陈，壁间诗句尚清新。 湖山俛仰成今古，更好留题遗后人。