乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其四

译文

弹琴的闲暇时光就流连于湖光山色之中，船儿如同飞翔的水鸟传递着酒杯，在那缥缈的山水之间。只是担心那仙人的双凫朝见天帝之处，不容许长久陪伴老人悠闲度日。

注释

鸣琴

弹琴，古时常用‘鸣琴’表示弹奏琴瑟。

飞鹢

一种水鸟，这里用来比喻船。鹢，yì。

传觞

依次敬酒。觞，shāng，古代酒器。

双凫

两只野鸭，这里暗指仙人的坐骑。凫，fú。

帝所

天帝居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸣琴余暇即湖山’直叙其事，点明在闲暇之时游赏湖山，简单直接地切入主题。‘飞鹢传觞缥缈间’运用比喻手法，将船比作飞鹢，形象地描绘出船行的轻快，同时‘缥缈间’营造出一种朦胧、悠远的意境，仿佛置身于仙境之中，在湖山之间饮酒作乐的场景如在眼前。情感表达上，后两句‘只恐双凫朝帝所，不容长伴老人闲’有一种淡淡的隐忧情绪，担心这种闲适的生活不能长久，反映出诗人对当下湖山游乐悠闲生活的珍惜与不舍。主题思想上，通过描绘湖山游乐的场景和表达对这种生活能否持续的担忧，表现出诗人对闲适生活的向往与眷恋，以及对现实中可能失去这种生活的不安。整体意境清幽闲适又略带惆怅。

速览

《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其四》是宋代诗人许景衡的作品，主题为闲适、写景、忧虑、借景抒情。鸣琴余暇即湖山，飞鹢传觞缥缈间。 只恐双凫朝帝所，不容长伴老人闲。