乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其五

译文

多年在京都做那被尘土沾染的行客，梦中到了西湖边的佛寺之处。今天乘坐小船却好似仍在梦中，不知道自己已流落在天涯。

注释

京华

京城，出自‘冠盖满京华，斯人独憔悴。’

扁舟

小船。

佛子家

指西湖边的佛寺。

流落

漂泊外地，穷困潦倒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将在京华的‘尘土客’状态和西湖的美好形成对比，前两句写往昔对西湖的向往，在京华的自己被形容为‘尘土客’，暗示出在京华的生活是充满奔波与世俗纷扰的，而西湖边的‘佛子家’则代表着一种宁静、超脱的所在，是自己梦中向往之处。情感表达上，诗中蕴含着一种漂泊之感和对西湖的眷恋之情。诗人多年在京华，如今来到西湖却有一种不真实感，觉得像在梦中，同时‘不知流落在天涯’又体现出漂泊天涯的惆怅。在意境营造方面，诗中描绘出一幅既有京华的尘土气息又有西湖的清幽的画面，通过二者的交织营造出一种如梦如幻的氛围。主题思想上主要表达了诗人对西湖的向往以及自身漂泊的感喟。

速览

《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其五》是宋代诗人许景衡的作品，主题为思乡情、漂泊感、写梦境、忆西湖。几年尘土客京华，梦到西湖佛子家。 今日扁舟还似梦，不知流落在天涯。