乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其七

译文

大雨过后孤峰像被清洗过的翠绿发髻，山峰亭亭玉立的倒影映在夕阳下的湖间。想要从容自在地等待观看湖中的月亮，怎奈城门即将关闭。

注释

濯

洗，zhuó

翠鬟

妇女环形的发式，这里比喻孤峰的形状和颜色

亭亭

形容孤峰高耸直立的样子

夷犹

犹豫不前，这里指从容自在地停留，yí yóu

可奈

怎奈，无奈

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了比喻的手法，将雨后的孤峰比作‘翠鬟’，形象地写出了孤峰在雨后的清新与翠绿，同时描绘出一幅孤峰倒影在夕阳湖中的优美画面，从视觉角度给人以美的享受，营造出一种宁静而优美的意境。情感表达上，诗人先是沉浸于眼前的湖山美景之中，想要留下来看湖中的月亮，然而‘可奈城门欲上关’一句则流露出一种无奈之情，因为受到城门关闭时间的限制，不能尽兴地欣赏美景。主题思想围绕着对自然美景的喜爱与不能尽情赏景的无奈展开，体现了人与自然之间的一种微妙关系，以及现实规则对自由赏景愿望的约束。

速览

《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其七》是宋代诗人许景衡的作品，主题为写景、无奈、比喻、惜景。雨过孤峰濯翠鬟，亭亭倒影夕阳间。 夷犹待看湖中月，可奈城门欲上关。