经臣重九假马同诸友登高 其二

译文

因病告假眼看将近二十天，重阳节登高一一听各位邻居的安排。佩戴茱萸的人谁是佩戴刀剑之人，被风吹落帽子的大多应该是洒脱之人。

注释

病告

因病请假。

看看

估量时间之词，有渐渐、眼看之意。

佩萸

佩戴茱萸，古时重阳节的习俗。茱萸（zhū yú），是一种植物。

落帽

出自典故，形容人的风流倜傥、不拘小节。

落解

这里可能是指洒脱不拘之人。解（jiě），有理解、通达之意，落解人表示通达洒脱之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘佩萸’与‘佩刀’，‘落帽’与‘落解’，将不同的意象进行对照，形成一种独特的画面感。在情感表达方面，诗人通过描述自己病告近两旬后登高的情景，传达出一种略带自嘲与洒脱的情感。诗中的意境较为闲适又带有一点淡淡的感慨，众人登高的场景下，诗人将传统的佩萸习俗与佩刀的英武形象联系起来，又由落帽的典故想到洒脱的落解之人，营造出一种古今交织、世俗与洒脱并存的意境。主题思想围绕着重九登高展开，表现出诗人对生活的观察与独特的思考，在病后的登高情境中融入对自我及他人形象的一种认知。

速览

《经臣重九假马同诸友登高 其二》是宋代诗人许景衡的作品，主题为病后登高、自嘲、闲适、对比。病告看看近两旬，登高一一听诸邻。 佩萸谁是佩刀者，落帽多应落解人。