次江文韵 其三

译文

纷纷扰扰地争抢棋局与筹码，也知道关键的一着棋就在前面。整天想要下手却全然没有地方，到底为什么没有人去问奕秋（这样的高手）呢？

注释

碁

棋，qí，古同‘棋’

筹

筹码，计数的用具，这里指棋局中的相关事物

著

同‘着’，指下棋落子，zhāo

奕秋

古代擅长下棋的人，是一个棋艺高超的代表人物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将世事比作棋局，‘扰扰争碁局与筹’生动地描绘出人们在世事纷争中的忙碌与盲目。在情感表达方面，诗人似乎透露出一种对世人盲目争逐却不得要领的嘲讽与无奈之情。在意境营造上，通过‘终朝下手浑无处’营造出一种迷茫、找不到方向的意境。主题思想上，诗以棋局为依托，表达了对人们在世事中不懂向高人请教，盲目行事的批判。

速览

《次江文韵 其三》是宋代诗人许景衡的作品，主题为讽喻、世事、迷茫、批判。扰扰争碁局与筹，也知一著在前头。 终朝下手浑无处，为底无人问奕秋。