温岭界上

译文

毫无缘由地到岭北去任职守关，岭的旁边就是故乡的家山。回头试着寻找归来时的道路，（发现）就在行人几步之间。

注释

抱关

守关，指职位卑下。出自《史记·魏公子列传》：‘嬴乃夷门抱关者也。’

旧家山

故乡的山，这里指代故乡。

顷步

同‘跬（kuǐ）步’，半步，跨一脚，这里形容距离近。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘岭北’与‘岭旁旧家山’进行对比，突出了距离上的反差，‘无端去抱关’写出一种身不由己的无奈之感。在情感表达上，诗人流露出对故乡深切的思念与眷恋，即使距离家乡很近，却因‘抱关’（任职守关之事）而不能轻易回去。在意境营造方面，描绘出一种近在咫尺却又难以回归的惆怅意境。主题思想上，反映出诗人在仕途奔波与故乡情怀之间的矛盾与纠结，既有对故乡的不舍，又有对自身境遇的无奈。

速览

《温岭界上》是宋代诗人许景衡的作品，主题为思乡、近乡情怯、仕途矛盾、对比。岭北无端去抱关，岭旁便是旧家山。 回头试觅归时路，只在行人顷步间。