和朱深明 其二

译文

当年相视一笑便得以一同出游，一起在汉水之畔凭吊沉碑。回首看那隐居鹿门山而远遁尘世的人，他的姓名在人间也流传千秋。

注释

英游

亦作‘英旈’，英俊之辈；才智杰出的人物。

沉碑

晋杜预渴望留名后世，在襄阳攻打吴国时，曾刻二碑纪功，一碑沉于万山之下的汉水之中。后因用‘沉碑’作为咏世事变迁、功名难遂的典故。

鹿门

山名，在湖北襄阳。东汉庞德公携妻子登鹿门山，采药不返。后常用以指隐士所居之地。

高遁

亦作‘高遯’，高隐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与用典相结合的手法。首句‘当年一笑得英游’回忆往昔共同出游的情景，画面感很强。‘共吊沉碑汉水头’中的‘沉碑’是一个典故，通过这个典故增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对往昔同游的怀念之情溢于言表，同时对像庞德公那样高遁鹿门山的隐士表达出一种敬仰。在意境营造上，诗中既有往昔同游的快意画面，又有对隐者的追慕那种宁静悠远的意境。主题思想上，此诗通过回忆往昔交游以及对隐士的敬仰，表达了对友情的珍视以及对隐逸生活的向往。

速览

《和朱深明 其二》是宋代诗人许景衡的作品，主题为怀友情、用典故、思隐逸、念往昔。当年一笑得英游，共吊沉碑汉水头。 回首鹿门高遁去，人间姓字亦千秋。