戴浚秀才需堂

译文

客人来到需堂的时候太阳已经西斜，从容地饮酒谈论着亲切的情谊。想要前来却又离去不知道是为了什么事情，真要笑煞当年那个去访戴安道的人了。

注释

曛

落日的余光，这里指太阳西斜。读音：xūn

访戴人

指王徽之雪夜访戴安道的典故。王徽之在一个雪夜忽然想起朋友戴安道，便连夜乘舟前往，然而到了戴家门口却又转身返回，人问其故，他说‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？’

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两句通过描写客人到需堂时的时间‘日已曛’以及主客间‘话情亲’的场景，营造出一种静谧且温馨的氛围，简单几笔勾勒出一幅充满生活气息的画面。情感表达上，既有对主客间亲切情谊的展现，后两句又通过‘欲来却去’这种行为的疑惑，借‘笑杀当年访戴人’引出一种诙谐幽默的情感态度。在意境营造方面，整体意境闲适而又略带调侃。主题思想上，可能是对人际交往中某些行为或者人物心态的一种玩味与思考。

速览

《戴浚秀才需堂》是宋代诗人许景衡的作品，主题为叙事、抒情、闲适、诙谐。客到需堂日已曛，从容樽酒话情亲。 欲来却去知何事，笑杀当年访戴人。