清陂堂 其二

译文

午后靠着枕头睡觉时思绪迟缓，（眼前是）含着微风的百顷水面像碧绿的琉璃。人生快意舒适就应当像这样，不要让尘世之外的人知晓。

注释

欹

倾斜，歪向一边。这里读qī，表示靠着枕头歪斜的状态。

适意

舒适，自在。形容身心舒畅的状态。

莫遣

不要让。‘莫’表示否定，‘遣’有使、让的意思。

尘埃

这里指尘世、人间。比喻世间的纷扰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。诗的前两句描绘出一幅午睡醒来看到的美妙画面，通过‘午枕欹时’点明时间和人物状态，‘睡思迟’细腻地写出午睡初醒时那种慵懒的感觉，‘含风百顷碧琉璃’则是一幅绝美的画面，将水面在微风下波光粼粼如同碧绿琉璃的景象生动地呈现出来，给人以清新、宁静之感。写作手法上，前两句主要是描写，先写自身状态，再写所见之景，由人及物。后两句则是抒情议论，‘人生适意当如许’直接表达出对这种惬意生活状态的向往，‘莫遣尘埃外客知’则有一种想要独自享受这份惬意，不愿被外界打扰的情感。情感表达上，主要体现了诗人对闲适自在生活的喜爱和满足，以及希望将这种美好的私人感受珍藏的想法。主题思想上，表达了诗人对适意生活的珍视与向往。

速览

《清陂堂 其二》是宋代诗人许景衡的作品，主题为闲适、写景、抒情、向往。午枕欹时睡思迟，含风百顷碧琉璃。 人生适意当如许，莫遣尘埃外客知。