题紫膏院壁

译文

积雪消融的溪谷已经蕴含着春的气息，春雷震动下茶树如枪旗般簇拥着一片新绿。能够说出人间这最仙境般的景色，只是像杜甫那样风流的人却再也没有了。

注释

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟。

雷动

像打雷一样震动，这里形容春雷的力量，用法为动词性短语。

枪旗

茶叶未展的嫩芽称为枪，展开的嫩叶称为旗，这里用来比喻茶树的新芽。

解道

懂得，知道，用法为动词。

风流

这里指有才学而不拘礼法的风度气质。

杜陵人

指杜甫，杜甫曾居住在杜陵，常以‘杜陵野老’自称。

赏析

在意境上，此诗前两句描绘出一幅春雪消融、春雷乍动、茶树新生的充满生机的画面，将紫膏院周围的初春之景生动展现，给人以清新、活力之感。从写作手法来看，首句通过‘雪消’‘含春’，以动写静，把春的悄然到来表现得细腻；第二句运用比喻，将茶树新芽比作枪旗，形象地写出茶树的新貌。在情感表达方面，诗人对紫膏院的美景有着由衷的喜爱和赞叹。而末句‘风流无复杜陵人’则有一种淡淡的惆怅，借古叹今，感慨如今再难有像杜甫那样的风流之人来欣赏这般美景。主题思想上，既展现了紫膏院的美景，又在对古人的追念中透露出一种文化的缅怀和对当下知音难觅的叹惋。

速览

《题紫膏院壁》是宋代诗人许景衡的作品，主题为写景、初春、赞景、叹今。雪消谿谷已含春，雷动枪旗一簇新。 解道人间最仙景，风流无复杜陵人。