寄卢中甫四首 其三

译文

早晨煮米晚上吃盐的贫苦生活什么时候才能结束啊，满脸都是尘埃，头发也已全白。草堂和竹阁临近秋水，什么时候能趁着月色划着小船游玩呢。

注释

朝米暮盐

早晨煮米晚上吃盐，形容生活贫苦。朝（zhāo），早晨；暮，晚上。

压

临近、靠近。

扁舟

小船。扁（piān）舟。

赏析

从文学手法上看，首联运用了互文的手法，‘朝米暮盐’描述了生活的贫苦，早晨晚上都是简单粗陋的饭食，通过这样的描写，生动地勾勒出诗人生活的困窘之态。‘尘埃满面霜满头’则是直接的外貌描写，‘尘埃满面’写出生活的奔波劳碌，‘霜满头’则点明了岁月的沧桑和诗人的衰老，二者相结合，使诗人困苦、憔悴的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对现状的不满与厌倦，这种困苦的生活让诗人疲惫不堪，迫切想要摆脱。在意境营造上，颈联描绘出草堂竹阁紧挨着秋水的画面，秋水宁静深远，给人一种静谧、清幽的感觉，与前两联的困苦形成鲜明对比，更突出了诗人对这种宁静生活的向往。尾联‘几时和月弄扁舟’进一步强化了这种向往之情，在月色下划着小船，是一种悠然闲适的生活状态，表达了诗人对自由、惬意生活的憧憬。主题思想主要围绕着诗人对困苦现状的不满和对理想生活的向往展开。

速览

《寄卢中甫四首 其三》是宋代诗人许景衡的作品，主题为贫苦生活、厌倦现状、向往自由、静谧意境。朝米暮盐何日休，尘埃满面霜满头。 草堂竹阁压秋水，几时和月弄扁舟。