寄卢中甫四首 其四

译文

在制胜关那里积雪还没有消融，崆峒山下却已经又吹起了春风。我这身躯比不上泾川的水啊，它能每日向着东方漾起柳絮飘着落花。

注释

制胜关

地名

崆峒山

山名，位于甘肃平凉西

泾川

水名，在甘肃省境内

漾

水面动荡，读音为yàng

絮

像棉絮的东西，这里指柳絮

赏析

这首诗意境上形成鲜明对比，前两句通过描写不同地方的气候差异，制胜关的雪未融和崆峒山下的春风，构建出一种空间上的开阔感与时间上的错落感。从写作手法来看，采用了对比的手法，将两地不同的景象进行对照。情感表达上，诗人以自身与泾川水作比，表达出一种无奈与自嘲的情绪，诗人看着泾川水可以自在地向东流淌，而自己却不能如此洒脱，隐隐有一种对自身境遇的喟叹。主题思想上，或许是诗人在感慨自身受到某种限制，不能像自然之物那般自在随性。

速览

《寄卢中甫四首 其四》是宋代诗人许景衡的作品，主题为写景、对比、无奈、自嘲。制胜关头雪未融，崆峒山下又春风。 此身不及泾川水，漾絮飘花日向东。