寄笔墨纸兄长绝句三首 其一

译文

最是怜惜从峨眉和岷山进献来的物品，在朝堂接受恩赐，犹如得到天上新洒下的雨露。很适合为先生承载美好的诗句，却担心京城的纸张价格会飞涨起来。

注释

怜

怜惜、喜爱。

修贡

进献。

峨岷

峨眉山和岷山，这里代指产地。

拜赐

接受赏赐。

嘉句

美好的诗句。

涌

这里指价格上涨，有涌起之意。

京尘

京城的尘土，指代京城。

赏析

从文学手法来看，首句‘最怜修贡自峨岷’点明物品的来源，起笔直接。‘拜赐中天雨露新’运用比喻，将朝廷的恩赐比作中天新洒下的雨露，形象地表现出恩赐的珍贵与荣耀。情感表达上，既有对进献物品的怜惜，又有对接受恩赐的感恩。在意境营造方面，通过峨岷、中天等词汇，营造出一种开阔又带有崇敬的氛围。主题思想围绕着进献物品、接受恩赐以及与纸笔相关的文化活动展开，体现了作者对纸笔的珍视以及对文化创作的重视，也暗示出当时文化氛围下纸笔在承载文化方面的重要性。

速览

《寄笔墨纸兄长绝句三首 其一》是宋代诗人许景衡的作品，主题为感恩、文化、珍视、写实。最怜修贡自峨岷，拜赐中天雨露新。 好为先生载嘉句，却愁纸价涌京尘。