寄笔墨纸兄长绝句三首 其三

译文

关于刑法名分的取舍议论纷纷让人厌烦，面对官家赏赐的五色笔感到惭愧。老了啊，我们兄弟已经没什么用处了，应该是警醒敏锐都属于年轻一辈了。

注释

忉忉

形容忧愁，此处表示嘈杂使人厌烦，音dāo dāo

刑名

古时指法律，刑罚等

官家

对皇帝的一种称呼

五色毫

这里代指皇帝的赏赐或者是皇帝给予的荣耀

儿曹

儿辈，孩子们

赏析

从文学手法上看，首句‘刑名去取漫忉忉’中‘漫忉忉’一词生动地表现出一种厌烦、嘈杂的感觉，直抒胸臆地表达出对刑名去取之事的态度。次句‘惭愧官家五色毫’通过‘惭愧’一词将自身与‘官家五色毫’形成对比，有一种自谦的情感在其中。情感表达方面，整首诗充满了一种迟暮之感和对自身已无大用的感慨，后两句‘老矣弟兄无用处，只应警锐属儿曹’直白地表达出年老无用，而希望寄托于年轻一代的情感。在意境营造上，有一种落寞、自嘲的氛围。主题思想围绕着年老体衰后的自我认知，以及对年轻一代的期望展开。

速览

《寄笔墨纸兄长绝句三首 其三》是宋代诗人许景衡的作品，主题为感时伤事、自嘲、暮年感、抒情。刑名去取漫忉忉，惭愧官家五色毫。 老矣弟兄无用处，只应警锐属儿曹。