寸碧亭

译文

拄着拐杖、穿着鞋子经常游玩的地方，不管是小路还是幽静的亭子。谁能知道在苍茫的千座山峰之外，还有仙山呈现出一点青色。

注释

杖履

拄着拐杖、穿着鞋子，指漫步、出游。

苍莽

广阔无边的样子。

仙山

仙人居住的山，多形容山的美妙神奇。

赏析

从文学手法上看，前两句先进行平铺直叙，描绘日常游玩之处，为后文做铺垫。后两句则笔锋一转，通过‘谁知’‘尚有’这样的词形成强烈的转折对比，先写千峰的苍莽，后写仙山一点青，形成了鲜明的视觉对比，画面感极强。在情感表达方面，蕴含着一种对意外之景的惊喜之情，从对平常游玩之处的描述过渡到对仙山的惊叹，也透露出一种对自然奇景的向往与热爱。在意境营造上，前两句的小径幽亭勾勒出一种宁静的日常之境，而后两句则营造出一种苍茫辽阔又带有神秘色彩的意境。主题思想上，表达了自然景色的多样和美妙，即使在常见的景色之外，还有令人意想不到的美景等待人们去发现。

速览

《寸碧亭》是宋代诗人许景衡的作品，主题为写景、惊喜、日常、神秘。杖履寻常行乐处，不论小径与幽亭。 谁知苍莽千峰外，尚有仙山一点青。