偈五首 其五

译文

砍柴的樵夫光着脚走下层层山峦，大声嘲笑在寒冷溪水上的渔翁。他担着山色去往集市，每一家的门底下都能通到长安。

注释

跣足

光着脚，跣(xiǎn)。

鄽市

城市，亦作‘廛市’，鄽(chán)。

透

通透，通向。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和夸张的手法。樵夫与渔翁的对比，一在山峦，一在溪上，形成不同劳作场景的对照。‘山色横担鄽市去，家家门底透长安’运用夸张手法，山色如何能担，门底又怎能透长安，充满奇幻的想象。在意境营造上，前两句描绘出一种山水间的日常劳作画面，具有浓郁的生活气息；后两句则突然把视野从山水田园拉到长安这一代表着繁华与远方梦想的地方，使得意境开阔又奇幻。情感表达上，有一种对平凡生活中蕴含无限可能的惊喜之感，又似有对超越平凡、通向高远之地的向往。主题思想上，反映了对日常生活与理想世界之间关系的思考，暗示即使在平凡的市井生活中也能通向理想之处。

速览

《偈五首 其五》是宋代诗人释岩的作品，主题为对比、夸张、生活气、向往感。樵夫跣足下层峦，大笑渔翁溪上寒。 山色横担鄽市去，家家门底透长安。