偈三首 其一

译文

月亮里有金乌奔走，谁说一无所有呢？赵州（从谂禅师）的东墙上，挂着一个大葫芦。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，为梵语‘偈陀’的省称，义译为‘颂’。

金乌

古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。

胡芦

即葫芦，这里可能是一种禅意的象征。

赵州

这里指唐代著名的赵州从谂禅师，赵州为地名，禅师以此得名。

赏析

这首偈语在意境上营造出一种空灵又带有禅意的画面。月中有金乌的意象，本就充满奇幻色彩，打破常规认知中月亮的寂静单调，给人一种充满生机与神秘的感觉。通过描写赵州东壁上挂着大葫芦这一具体景象，看似平凡却蕴含深意，从日常事物中引发对有无的思考。在写作手法上，先以问句‘谁云一物无’引出思考，后以具体的‘赵州东壁上，挂个大胡芦’作答，由虚入实，富有哲理。情感表达上，透露出一种禅者对世界万物的独特感知，既有对事物存在的肯定，又有一种超越表象的禅悟。主题思想围绕着对‘有’与‘无’这一哲学性的禅学命题展开探讨，以简洁的意象传达出深刻的禅意。

速览

《偈三首 其一》是宋代诗人释自龄的作品，主题为禅意、哲理、空灵、意象。月里走金乌，谁云一物无。 赵州东壁上，挂个大胡芦。