偈三首 其二

译文

五千多卷佛经也不能详尽阐释（它的内涵），三世的诸佛也对它称赞不完。这让人不禁回想起卖油翁（的故事），（他）急忙忙地走下绳床站立起来。

注释

诠

诠释，详细解释。如‘诠解’。

狼忙

急忙，匆促。láng máng。

绳床

一种可以折叠的轻便坐具。

赏析

从文学手法上看，前两句运用夸张的手法，‘五千余卷诠不尽，三世诸佛赞不及’，通过巨大的数量词‘五千余卷’以及三世诸佛的‘赞不及’，极力渲染出所描述对象的高深、伟大之处，增强了表达的感染力。情感表达方面，透露出对所描述事物的崇敬之情。在意境营造上，前两句营造出一种宏大、高深莫测的氛围，而后两句却笔锋一转，引入‘卖油翁’这一通俗的形象，产生一种奇特的反差感。主题思想上，似乎在借一个高深的事物与通俗形象的关联，暗示一种佛性或者大道存在于平常事物之中的哲理。这种将高深与平常联系起来的写法很独特，让读者在理解上有更多的思考空间。

速览

《偈三首 其二》是宋代诗人释自龄的作品，主题为崇敬、佛理、反差、夸张。五千余卷诠不尽，三世诸佛赞不及。 令人却忆卖油翁，狼忙走下绳床立。