雨轰漈

译文

水流冲击着石头发出类似雷鸣的轰响，山洞之中另有一番天地如同高台。仙人的鞋子仿佛随风飞起又落下，美玉般的花朵带着雨落下又盛开。钟声敲响惊散了袅袅白云，盘曲迂回的树影引来黄鹤。可笑的是寻觅不到神仙的踪迹，只留下炼丹的炉灶冷冷地处在苍苔之上。

注释

轰漈

轰，形容大的声响；漈（jì），水边。这里‘雨轰漈’可能是指雨落在水边发出轰响。

玉舄

舄（xì），鞋。玉舄，这里指仙人的鞋子，常被用来作为仙人的象征。

琼花

美玉般的花朵，常用来形容美好、珍稀的花朵。

丹灶

炼丹的炉灶，古代道教徒炼丹所用的器具，在诗中象征着神仙之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与比喻。首联将水流石激的声音比作鸣雷，生动地写出声响之大，给人以强烈的听觉冲击，同时‘洞里乾坤别有台’又暗示洞中别有洞天，引人遐想。颔联中‘玉舄扶风飞复下，琼花带雨落还开’使用了借代的手法，‘玉舄’代指仙人，‘琼花’描绘出花朵的美好，通过仙人的鞋子飞起落下、花的开落来营造出一种空灵、奇幻的意境。颈联‘钟声敲断白云袅，树影盘回黄鹤来’对仗工整，从视觉和听觉的角度进一步渲染氛围，白云袅袅、树影盘回，再加上黄鹤飞来，画面感极强。从情感表达上看，诗人对神仙之事充满好奇与向往，然而尾联‘笑道神仙无觅处，空留丹灶冷苍苔’又流露出一种求而不得的失落感。整首诗意境奇幻空灵，主题围绕着对神仙传说的探寻以及最终无果的感慨。

速览

《雨轰漈》是宋代诗人蔡佃的作品，主题为奇幻、空灵、写景、向往。水流石激拟鸣雷，洞里乾坤别有台。 玉舄扶风飞复下，琼花带雨落还开。 钟声敲断白云袅，树影盘回黄鹤来。 笑道神仙无觅处，…