题东湖二首 其二

译文

蜀地的锦缎是谁带到了海边呢？水仙花如同铺就的地上的衣裳。迂回的湖堤就好像元宵的道路，仿佛是抛掷着红灯笼在月光下归去。

注释

蜀锦

四川生产的彩锦。是一种具有地方特色的精美丝织品。

海涯

海边。涯，yá，边际的意思。

水仙

这里指生长在水边的一种花卉。

回堤

迂回曲折的堤岸。

抛掷

扔，投。这里形象地描绘出一种动态感。

赏析

从文学手法上看，首句采用设问的手法，‘蜀锦谁将到海涯’引发读者的好奇与思考。‘水仙铺作地行衣’运用了比喻的手法，将水仙花比作地行衣，形象生动地描绘出东湖边水仙盛开的景象，充满了新奇的想象。在情感表达方面，诗人通过对东湖景色的描写，透露出一种对东湖景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗人描绘出一幅富有诗意的画面：在海边有类似蜀锦般美好的事物，水仙如衣，湖堤像元宵的道路，还有红灯明月，营造出一种奇幻而美妙的意境。主题思想上，主要是对东湖独特景致的描写与赞美。

速览

《题东湖二首 其二》是宋代诗人张毣的作品，主题为写景、喜爱、比喻、设问。蜀锦谁将到海涯，水仙铺作地行衣。 回堤却似元宵路，抛掷红灯载月归。