临终偈

译文

木头人准备舟船，铁人准备马匹。丙丁童子稳稳地登上（舟船或马匹），大喝一声驱散白云然后归去啊。

注释

偈

jì，梵语‘偈陀’的简称，义译为‘颂’，就是佛经中的唱词。

丙丁

丙丁为火，在这里可能暗指童子有某种与火相关的属性或者力量，也可理解为一种神秘的指代。

赏析

从文学手法上看，此临终偈语运用了奇特的意象组合。‘木人’‘铁人’‘丙丁童子’这些非现实的形象构建出一种神秘且超拔的氛围，充满奇幻色彩。在情感表达方面，有一种洒脱与超逸之感，临终之际没有对尘世的留恋与不舍，而是以一种准备充分、从容不迫的姿态面对死亡，就像要踏上一场奇幻之旅。在意境营造上，‘喝散白云归去也’一句营造出一种空灵、悠远的意境，白云象征着尘世的种种羁绊或者人间的景象，喝散白云然后归去，体现出一种超凡脱俗的境界。主题思想则是表达对死亡的豁达态度，超脱生死的精神境界。

速览

《临终偈》是宋代诗人释清素的作品，主题为超脱、奇幻、豁达、空灵。木人备舟，铁人备马。 丙丁童子稳稳登，喝散白云归去也。