颂一百则 其六

译文

去掉了一，拿起来七，上下四方没有能与之相比的。慢慢行走能踏断流水的声响，放眼观看能写出飞动的字迹。青草茂盛柔软，烟雾弥漫，空中生长在山岩畔的花零乱错落。弹一下手指就令人悲伤于舜若多（空性），不要乱动，如果乱动就挨三十棒打。

注释

拈

用手指搓捏或拿东西，这里是拿起来的意思。

羃羃

mì mì，形容烟雾弥漫的样子。

狼藉

形容杂乱不堪。

舜若多

佛教术语，指空性。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘徐行踏断流水声’，人徐行却能踏断流水声，这是一种超现实的描写，极具想象力。在意境营造上，‘草茸茸，烟羃羃，空生岩畔花狼藉’描绘出一种迷离、荒寂的景象，茸茸的草、弥漫的烟、狼藉的花，组合成一幅略带衰败与寂寥的画面。在情感表达方面，诗中有着一种对超于常人理解的境界的感慨与敬畏，像‘上下四维无等匹’体现出一种对独特境界的尊崇。主题思想上，似乎是在传达一种对禅意境界的感悟，通过对一些奇特景象与动作的描写暗示禅的不可言说、不可乱动的特性，动则可能触犯某种规则而受罚，如‘莫动著，动著三十棒’。

速览

《颂一百则 其六》是宋代诗人释重显的作品，主题为禅意、夸张、寂寥、敬畏。去却一，拈得七，上下四维无等匹。 徐行踏断流水声，纵观写出飞义迹。 草茸茸，烟羃羃，空生岩畔花狼藉。 弹指堪悲舜若多，…