颂一百则 其一七

译文

一个、两个，成千上万个，挣脱掉笼头卸下驮鞍。向左转右转跟随着前来，紫胡和尚要棒打刘铁磨。

注释

缷

同‘卸’，解除、脱下。（xiè）

角駄

驮鞍。（jiǎo tuó）

赏析

从文学手法来看，此诗语言质朴直白，近乎口语化。数字‘一个两个千万个’的运用简单直接地描绘出一种数量上的变化或者众多的意象。‘脱却笼头缷角駄’通过描写挣脱束缚的动作，营造出一种挣脱羁绊、自由自在的意境。在情感表达上，有一种洒脱自在之感，仿佛是从被束缚的状态解脱出来后的畅快。从主题思想而言，可能暗示着一种对自由的向往或者是禅宗里破除执障、回归自在本心的理念。整体来看，通过简单的人物和行为描写，勾勒出一种充满禅意的画面，体现了禅宗文学简洁而富有深意的特点。

速览

《颂一百则 其一七》是宋代诗人释重显的作品，主题为禅宗诗、写物事、口语化、洒脱感。一个两个千万个，脱却笼头缷角駄。 左转右转随后来，紫胡要打刘铁磨。