颂一百则 其二八

译文

既然有发问的主旨，回答也会有所相同之处。三句话就能分辨清楚，一支箭就能射向辽远的天空。广阔的原野啊凉风吹得飒飒作响，辽阔的天空啊稀疏的雨丝迷迷蒙蒙。您难道没看到在少林寺长久静坐还未归来的人，静静地依傍着熊耳山一丛一丛（的草木）。

注释

攸

所。

镞

箭头，这里可理解为箭。（zú）

飇

同‘飙’，暴风，这里指凉风。（biāo）

飒飒

形容风吹动的声音。

蒙蒙

形容雨点细小、迷濛的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘大野兮凉飇飒飒，长天兮疏雨蒙蒙’，‘大野’对‘长天’，‘凉飇’对‘疏雨’，‘飒飒’对‘蒙蒙’，使诗句整齐而富有节奏感。在意境营造方面，通过描绘大野、长天、凉飇、疏雨等景象，勾勒出一幅开阔又略带萧索的画面，给人一种宁静而又深远的感觉。情感表达较为含蓄内敛，既有对问答主旨关系的一种哲理思考，又有对少林久坐未归客的一种描绘中透出的敬仰或者感慨之情。主题思想上包含了对某种道理的阐述以及对特定人物状态的一种呈现，既有对禅意或者哲理的思索，也有对修行者状态的一种刻画。

速览

《颂一百则 其二八》是宋代诗人释重显的作品，主题为哲理诗、对仗、写景、含蓄。问既有宗，答亦攸同。 三句可辨，一镞辽空。 大野兮凉飇飒飒，长天兮疏雨蒙蒙。 君不见少林久坐未归客，静依熊耳一丛丛。