颂一百则 其三

译文

在劫火熊熊燃烧的光焰之中提出疑问，和尚仍然被困在两层关卡之中。可怜就因为一句随顺他人的话语，便独自长途跋涉往返万里。

注释

劫火

佛教语，指坏劫之末所起的大火。借指兵火。

问端

问题；疑问。

衲僧

和尚，僧人。衲，nà，僧衣。

滞

停滞，被困住。

区区

形容奔走辛劳。

赏析

从文学手法上看，首句‘劫火光中立问端’起笔突兀，‘劫火’这一意象营造出一种宏大而又充满危险、动荡的氛围，奠定了全诗神秘而深沉的基调。以这样的景象为背景提出‘问端’，吸引读者去探究所问何事。‘衲僧犹滞两重关’，通过描写衲僧被困两重关，形成一种困境的呈现，这里运用了象征手法，‘两重关’象征着修行或者人生中的阻碍与困惑。情感表达上，诗中有一种对衲僧被困的同情，‘可怜一句随他语’中的‘可怜’直接表达出这种情感，也暗示出一种对人易受他人话语影响的无奈。在意境营造方面，既有劫火这种壮阔又危险的大意境，又有衲僧困于关卡、万里往返的孤独而艰辛的小意境，二者相互映衬。主题思想上，可能是在探讨修行中的迷惑、人云亦云的弊病以及解脱困境的艰难等。

速览

《颂一百则 其三》是宋代诗人释重显的作品，主题为禅意诗、借景喻人、同情、困境。劫火光中立问端，衲僧犹滞两重关。 可怜一句随他语，万里区区独往还。