颂一百则 其三一

译文

镇州产出大萝卜，天下的和尚们都当作准则。只知道从古到今，一直在争辩是白是黑。坏了坏了，和尚们连自己的鼻子都抓不住（迷失本心）。

注释

衲僧

和尚。衲，僧衣，因僧人穿衲衣而代指僧人。

取则

取作准则。

争辨

争辩。

鹄

hú，天鹅，这里代指白色。

拈

niān，用手指拿东西，这里可理解为把握。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物起兴的手法，以‘镇州出大萝卜’这一平常之事开篇，看似突兀却引出后面的议论。通过‘天下衲僧取则’这种夸张的表述，暗讽和尚们的盲目跟从。在情感表达方面，透露出一种批判与讥讽的情绪，对那些只知争辩一些无谓之事（‘争辨鹄白乌黑’）而迷失自我（‘衲僧鼻孔曾拈得’）的和尚们表示不屑。在意境营造上，营造出一种荒诞滑稽的氛围，萝卜与和尚的行为形成奇特的组合。主题思想上旨在批判那些在修行中迷失方向，陷入无意义争论的现象，提醒人们莫要舍本逐末。

速览

《颂一百则 其三一》是宋代诗人释重显的作品，主题为讽刺、借物兴、批判、禅意。镇州出大萝卜，天下衲僧取则。 只知自古至今，争辨鹄白乌黑。 贼贼，衲僧鼻孔曾拈得。