颂一百则 其三六

译文

众多山峰蜿蜒曲折，山色如同蓝草（染过）一般，谁说文殊菩萨是在与人相对而谈呢？可笑清凉山上有多少僧众，（却执着于）前三三与后三三（这样的表象）。

注释

盘屈

曲折环绕。

色如蓝

颜色像蓝草（染过）一样。蓝，一种可作染料的草。

对谭

相对而谈。谭，同‘谈’。

清凉

此处应指清凉山，为佛教圣地。

前三三与后三三

是一种禅语，象征一种难以用言语表达的事理或禅意，这里指代僧众执着的表象事物。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了描写的手法，‘千峰盘屈色如蓝’描绘出山峰层峦叠嶂且山色如蓝的壮阔景象，为后文的禅意阐释作铺垫。后两句则以一种讥讽的口吻，用‘堪笑’一词表达对清凉众僧执着表象的态度，是议论抒情的结合。在情感表达方面，诗人有一种超脱、洞彻世相的淡然，对那些执着于表象、未能真正理解禅意的僧众表示不屑与可笑。在意境营造上，诗中既有千峰这样宏大壮观的自然之境，又有一种超拔于凡俗的禅意之境。主题思想围绕着对禅意的理解展开，告诫人们不要执着于表象，要领悟更深层次的禅理。

速览

《颂一百则 其三六》是宋代诗人释重显的作品，主题为禅意诗、讽刺、写景、超脱。千峰盘屈色如蓝，谁谓文殊是对谭。 堪笑清凉多少众，前三三与后三三。