颂一百则 其五四

译文

野鸭子啊，不知道是哪里来的。马祖见到它后便与它一起交谈。说完了山、云、海、月这般的情谊后，它依旧不领会还是飞走了。想要飞走的时候，却被抓住又说开了。

注释

许

处所，地方。

共语

一起交谈。

依前

依旧，仍然。

把住

抓住，握住。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将野鸭子当作可以与马祖对话的对象，充满奇思妙想。在情感表达方面，有一种对不理解者的无奈之感，马祖诉说了诸多如‘山云海月情’这般的情感与道理，野鸭子却依然不懂而飞走。在意境营造上，‘山云海月’构建出一种开阔、空灵且富有禅意的氛围。主题思想上，可能是借野鸭子与马祖的故事来隐喻人们对高深的道理或者佛法难以领悟，即使经过耐心的讲解，依然可能无法领会。整体语言简洁却富有深意，留给读者很大的思考空间。

速览

《颂一百则 其五四》是宋代诗人释重显的作品，主题为拟人、禅意、说理、空灵。野鸭子，知何许，马祖见来相共语。 话尽山云海月情，依前不会还飞去。 欲飞去，却把住道道。