颂一百则 其六四

译文

两座禅堂里都是参禅之人，（面对纷纷扰扰的尘世之事）虽想拨动却无可奈何。幸亏有南泉禅师能够执行禅家法令，（像快刀斩乱麻般）不管是否有偏颇，将问题一下子解决。

注释

禅和

参禅之人。

拨动

挑动，这里可理解为处理。

烟尘

这里可指代尘世的纷扰之事。

赖得

幸亏，全靠。

举令

执行法令，这里指禅家的法令。

一刀两段

比喻坚决断绝关系或干脆利落地处理事情。

偏颇

偏向一方，不公平，这里指打破常规。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论结合的手法。前两句描述了一种情景，众多参禅者面对尘世纷扰无力的状态，简单几笔勾勒出一种无奈的画面，为后文做铺垫。后两句则通过南泉禅师‘举令’的事例进行议论，‘一刀两段任偏颇’形象地写出南泉禅师行事果断、干脆，不被世俗常规所羁绊的特点。在情感表达上，既有对尘世纷扰难以处理的无奈之感，也有对南泉禅师这种超凡做法的钦佩之情。在意境营造上，前两句描绘出一种有些沉闷、无力的禅堂与尘世的氛围，后两句则突然一转，营造出一种果决、洒脱的意境。主题思想上，探讨了在面对世间纷扰和禅法的施行时，应有的果断和超越常规的态度。

速览

《颂一百则 其六四》是宋代诗人释重显的作品，主题为禅意诗、叙事、议论、无奈感。两堂俱是杜禅和，拨动烟尘不奈何。 赖得南泉能举令，一刀两段任偏颇。