颂一百则 其七

译文

不把自己寄托于双林（佛地），却在梁国之地惹上世俗的尘埃。当时如果没有得到志公（宝志和尚）这样的高僧的点化，也只是一个可怜地离开自己国家的人罢了。

注释

双林

指佛祖涅槃之处，为佛教圣地

惹

沾染，招惹

埃尘

飞扬的微小土粒，喻指尘世的污浊、纷扰

志公

即宝志和尚，南朝齐、梁时高僧

恓恓

qī qī，孤独不安的样子

去国

离开自己的国家

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将‘不向双林’与‘却于梁土’形成鲜明对比，突出了所描述对象行为的矛盾之处。在情感表达方面，有一种略带惋惜和批判的情绪，惋惜其没有早日寄身佛地，批判其在梁土沾惹尘埃。在意境营造上，‘双林’代表着一种清净、超脱的佛教意境，而‘梁土埃尘’则是尘世的喧嚣与纷扰的象征，二者的对比营造出一种清浊分明的氛围。主题思想上，可能是通过对某人行为的描述与评判，传达出一种对超脱尘世、寻求解脱的向往或者对执迷于世俗之人的劝诫。

速览

《颂一百则 其七》是宋代诗人释重显的作品，主题为批判、惋惜、佛意、对比。不向双林寄此身，却于梁土惹埃尘。 当时不得志公老，也是恓恓去国人。