颂一百则 其七二

译文

养由基射箭射猿猴，绕着树怎么那么直接（却没射中）。一千个和一个（众多目标），到底是谁曾经射中过呢。相互呼唤着一起回去吧，在曹溪这条求佛的路上就不要攀登跋涉了。

注释

由基

即养由基，春秋时期楚国著名的神射手。

遶

同‘绕’，环绕的意思，拼音：rào。

中的

射中目标，‘中’读zhòng。

登陟

攀登，陟，zhì，登山、登高的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，以养由基射猿的典故入诗，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在意境营造方面，诗中通过描述射猿这一场景，给人一种紧张但又带有悬疑的氛围，而‘相唤相呼归去来，曹溪路上休登陟’又营造出一种劝诫归返的静谧意境。在情感表达上，有一种对追求目标的怀疑情绪，以及对曹溪求佛之路的别样态度，似乎是在劝人莫要在这条路上执着前行，带有一种劝诫和超脱之感。主题思想上则是通过典故和对曹溪路的态度表述，反映出一种对世俗追求和宗教修行的思考与感悟。

速览

《颂一百则 其七二》是宋代诗人释重显的作品，主题为用典故、劝诫诗、哲理诗、怀疑感。由基箭射猿，遶树何太直。 千个与个，是谁曾中的。 相唤相呼归去来，曹溪路上休登陟。