颂一百则 其七六

译文

头是白的，海那头是黑的，有眼力的和尚也领会不了。马驹（临济义玄禅师）的禅法能折服天下人，临济义玄就是徒手行窃（喻禅法超凡）之人。超脱于四句（有、无、亦有亦无、非有非无），断绝百种是非观念，这其中的真谛只有我知道。

注释

衲僧

僧人，‘衲’常为僧衣，这里指代僧人。

马驹

这里指临济义玄禅师，以马驹喻其禅法的灵动与活力。

临际

即临济义玄禅师，为临济宗的创始人。

白拈贼

禅宗用语，指那些手法敏捷、不落痕迹的禅师，这里是对临济义玄禅师的赞誉。

离四句

佛教术语，‘四句’指有、无、亦有亦无、非有非无这四种相对的概念，‘离四句’表示超脱这些相对概念的束缚。

绝百非

断绝百种是非观念，旨在追求一种绝对的精神境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征与隐喻的手法。‘藏头白，海头黑’这样奇特的表述带有神秘色彩，以形象化的东西来象征某种难以言说的禅意境界。‘马驹踏杀天下人’通过夸张的手法来展现临济义玄禅师禅法的厉害之处。在情感表达上，有一种对临济义玄禅师禅法的崇敬与自豪之感。在意境营造方面，全诗营造出一种玄奥、深邃的禅宗意境，充满着对高深禅理的探索氛围。主题思想围绕着对禅法超凡境界的领悟与赞叹，表达出对临济义玄禅师禅法的推崇，以及对深邃禅理的感悟。

速览

《颂一百则 其七六》是宋代诗人释重显的作品，主题为禅意、崇敬、玄奥、夸张。藏头白，海头黑，明眼衲僧会不得。 马驹踏杀天下人，临际者是白拈贼。 离四句，绝百非，天上人间唯我知。