颂一百则 其七八

译文

前面的箭伤还比较轻，后面的箭伤更加深重，谁说枯黄的树叶就是黄金呢？如果曹溪的禅法也像这样被人误解，就会有无数的平民百姓被沉沦埋没。

注释

曹溪

禅宗南宗别号。以六祖慧能在曹溪宝林寺演法而得名。

陆沉

指昏沉迷惑，也可指隐逸。在这里指被沉沦埋没。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法。以‘前箭犹轻后箭深’来比喻某种情况不断恶化或者错误不断加深；‘黄叶’与‘黄金’的对比，鲜明地指出了真假、正误的区别。情感表达上，诗人有一种对错误观念或行为的批判之情，同时也透露出对被误导的平民百姓的同情。在意境营造方面，前两句勾勒出一种危险加深、真假难辨的氛围，后两句则把这种情况与曹溪的禅法联系起来，有一种深沉的忧虑之感。主题思想是批判错误的观念或者行为对大众的误导以及可能带来的严重后果。

速览

《颂一百则 其七八》是宋代诗人释重显的作品，主题为批判、忧虑、禅意、对比。前箭犹轻后箭深，谁云黄叶是黄金。 曹溪波浪如相似，无限平人被陆沉。