颂一百则 其八七

译文

那众多麈鹿中的一只麈鹿啊，您且看。射出一箭，它逃出三步。要是逃出五步还能活命，就会成群地追赶老虎，（可）从来都是把正眼相看的机会给猎人啊。

注释

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。拼音：zhǔ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出麈鹿中一只被射后的状态。‘下一箭，走三步。五步若活，成群趁虎’这样的描写生动而富有画面感，给读者展现出一种原始而紧张的狩猎场景。在情感表达方面，诗中似乎有一种对麈鹿命运的淡然看待，也有一种对猎人地位的一种肯定。在意境营造上，通过对麈鹿动作的描写营造出一种充满生机又暗藏危险的野外氛围。主题思想上，可能是通过描绘麈鹿的处境，暗示世间万物皆有其生存法则，而人类（猎人）在其中处于主导地位。

速览

《颂一百则 其八七》是宋代诗人释重显的作品，主题为白描、狩猎、命运、自然。麈中麈，君看取。 下一箭，走三步。 五步若活，成群趁虎，正眼从来付猎人。