句

译文

徒然地只能怀着遗憾归葬于黄土之下，没能看到崇山被谪贬离去的时候。

注释

黄壤

黄土，这里指地下、黄泉。

崇山

山名，具体所指根据上下文判断，这里可能是代指某人或某事。

谪

zhé，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

赏析

从文学手法上看，此句运用了直抒胸臆的手法，‘空令抱恨’直接表达出一种深深的遗憾之情。在情感表达方面，诗人的情感是浓烈而悲愤的，通过‘抱恨归黄壤’这一表述，将这种遗憾和不甘渲染得十分强烈。在意境营造上，‘黄壤’这一意象营造出一种沉重、哀伤的氛围，暗示着生命的终结和希望的破灭。主题思想上则可能是对某人遭遇的不平，对命运弄人的感慨。

速览

《句》是宋代诗人李咨的作品，主题为悲愤、抒情、叹命运、用意象。空令抱恨归黄壤，不见崇山谪去时。