送梵才大师归天台

译文

高雅的行迹惊动京城，宁静的佛缘怀念故乡的山峦。小船乘兴而前往，孤独的鸟儿疲倦地飞归。社庙的更漏声从重重湖水之外传来，云霞缭绕的山城积满了悠闲的云气。那碧云姑且寄托心意，眼前的情境自然透着清幽。

注释

躅

足迹；踪迹。zhú

扁舟

小船。

社漏

社庙中的更漏（计时工具）。

霞城

指山城。

霭

云气；雾气。ǎi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘扁舟乘兴往，孤鸟倦飞还’，句式整齐，一‘往’一‘还’，动静相对，将梵才大师归天台的行程生动地勾勒出来。在情感表达方面，通过‘静缘怀故山’等句，表达出大师对故乡天台的深切怀念之情，同时也有一种淡泊宁静之感。在意境营造上，诗中描绘了扁舟孤鸟、重湖霞城、碧云幽境等景象，营造出一种清幽、宁静、悠远的意境。主题思想上，主要围绕梵才大师归天台这一事件展开，既表现出大师的高雅和对故地的眷恋，也体现出一种超凡脱俗的心境。

速览

《送梵才大师归天台》是宋代诗人吴遵路的作品，主题为送别、思乡、清幽、对仗。高躅动京国，静缘怀故山。 扁舟乘兴往，孤鸟倦飞还。 社漏重湖外，霞城积霭闲。 碧云聊寓意，即境自幽关。