题应天寺

译文

应天寺的宝刹气势高耸像要飞起，飞檐在阳光映照下如同彩色的雉鸟。道路盘旋在高耸的石级上延伸出去，僧人触碰到断云才归来。万千市井分隔开尘世，众多山岩在眼前环绕。浮生虚妄有太多俗事，到了这里就应该忘却心机。

注释

簷牙

屋檐翘出如牙的部分，簷，yán，同‘檐’

锦翚

彩色的雉鸟，翚，huī

危磴

高峻的石级，磴，dèng

万井

指千家万户，这里可理解为众多市井

忘机

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争

赏析

从文学手法上看，首联‘宝势耸如飞，簷牙照锦翚’运用了比喻的手法，将寺院的气势比作要飞起来，把簷牙比作锦翚，形象生动地描绘出应天寺的雄伟壮观和华丽。颔联‘路盘危磴出，僧触断云归’，通过描写道路和僧人，一静一动，动静结合，展现出寺院的清幽环境和一种空灵的氛围。颈联‘万井分尘界，千岩在目围’采用了夸张和视觉描写相结合的手法，‘万井’‘千岩’极言范围之广，同时描绘出一幅开阔的景象。从情感表达方面，尾联‘浮生枉多事，到此合忘机’直抒胸臆，表达出诗人对浮生多事的厌倦，在这清幽的寺院环境中想要忘却机心的想法。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、空灵又宏大开阔的意境。主题思想上反映了诗人对世俗生活的一种反思，以及对宁静、超脱生活的向往。

速览

《题应天寺》是宋代诗人齐廓的作品，主题为写景、抒情、空灵、清幽。宝势耸如飞，簷牙照锦翚。 路盘危磴出，僧触断云归。 万井分尘界，千岩在目围。 浮生枉多事，到此合忘机。