唐享昊天乐 第五

译文

早晨的祭坛上雾气卷动，曙光中的山岭烟雾沉沉。于是摆上筐和币帛，以此来表达诚挚的心意。筵席光辉映照着美玉，音乐流畅地奏响和谐之音。抬头仰望祈求神灵明察，低头俯察满怀殷切的期望。

注释

爰

于是。《诗经·魏风·硕鼠》：‘乐土乐土，爰得我所。’

筐币

盛物的竹器和财帛，古代祭祀时用以奉献神灵。

式

用，用以。

翘襟

翘首的衣襟，这里指怀着殷切的期望。

灵鉴

神灵的明察。

赏析

从文学手法上看，首联‘朝坛雾卷，曙岭烟沈’运用了白描手法，简洁地勾勒出早晨祭坛和山岭的朦胧景象，雾气卷动、烟雾沉沉的画面感很强，渲染出一种庄严肃穆的氛围。颔联‘爰设筐币，式表诚心’点明祭祀的行为和目的，通过设置祭品来表达诚心，直白中蕴含着庄重。颈联‘筵辉丽璧，乐畅和音’则描绘了祭祀时的场景，筵席与美玉交相辉映，和谐的音乐流畅奏响，从视觉和听觉两个角度进一步渲染祭祀的隆重氛围。从情感表达方面，整首诗表达了对神灵的崇敬以及祈求神灵俯察的虔诚情感。在意境营造上，整体营造出一种庄严肃穆、神秘而隆重的祭祀意境。主题思想围绕着祭祀展开，表达对神灵的尊崇以及祭祀时的诚心。

速览

《唐享昊天乐 第五》是唐代诗人则天皇后的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、崇敬神灵、白描手法。朝坛雾卷，曙岭烟沈。 爰设筐币，式表诚心。 筵辉丽璧，乐畅和音。 仰惟灵鉴，俯察翘襟。