宴延和楼即事

译文

建国时所立的旧碑在朝阳下显得黯淡无光，兴起王业的故地只有野外的风在吹刮。回头笑着对王公子说，骑着马跟随军队经过五銮这个地方。

注释

延和楼

是诗中事件发生的地点，应是一座具有一定历史意义的楼阁。

即事

就眼前之事写诗，多以眼前的景物等为题材。

旧碑

古老的石碑，可能是记载建国相关事迹的碑刻。

兴王

使王朝兴盛，这里指兴起王朝的地方。

五銮

地名，诗中军队行经之处。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘建国旧碑’对‘兴王故地’，‘朝日暗’对‘野风干’，使诗句整齐而富有节奏感。在意境营造方面，通过描写旧碑黯淡、野风呼啸的景象，烘托出一种沧桑、寂寥的氛围。情感表达上，似乎蕴含着对往昔建国兴王的感慨与今非昔比的叹惋。主题思想上，诗人借眼前之景表达了对历史兴衰的思考，在古今对比中传达出一种世事无常的感喟。

速览

《宴延和楼即事》是宋代诗人赵良嗣的作品，主题为感怀史、沧桑感、借景抒、今昔比。建国旧碑朝日暗，兴王故地野风干。 回头笑谓王公子，骑马随军过五銮。