闻王师入燕

译文

凛冽的北风把雪花吹落到鸡山之上，昏暗的烛光下，毡帐里的夜色寒冷。听到大军进入燕地的好消息，清晨时驿站的快马传来平安的喜讯。

注释

朔风

北风；寒风。朔，shuò。

穹庐

古代游牧民族居住的毡帐。

燕山

山脉名。

驿骑

驿站的快马。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写环境来烘托气氛。“朔风”“吹雪”“烛暗”“夜色寒”等意象的组合，描绘出一幅寒冷、昏暗的画面，给人一种压抑之感。而这种压抑感与后面“闻道燕山好消息”形成鲜明的对比，先抑后扬。情感表达上，诗中洋溢着喜悦之情，听闻王师进入燕地，那种对胜利的期盼、对国家统一或者局势好转的欣喜在“好消息”“报平安”等词中体现得淋漓尽致。在意境营造方面，前两句的寒冷昏暗与后两句的喜讯传来形成反差，构建出一种由忧转喜的意境。主题思想围绕着战争胜利的消息展开，反映出战争的局势以及人们对胜利的渴望。

速览

《闻王师入燕》是宋代诗人赵良嗣的作品，主题为叙事、忧喜对比、战争、传讯。朔风吹雪下鸡山，烛暗穹庐夜色寒。 闻道燕山好消息，晓来驿骑报平安。