赋米芾海岳庵

译文

楚地的米芾仙人喜好居住在楼阁之中，在高高的山冈上种植梧桐建造精美的房舍。向下俯瞰人间，日月交替，就像东西跳动的弹丸，时光在天地间迅速流逝。他腹中藏有万卷诗书，胸怀广阔，谈论古时之事就如同黄河决口灌入九条河渠一样滔滔不绝。他捋着胡须极目远望八方，想要唤醒虞舜从苍梧山起身。

注释

瞰

从高处往下看，音kàn

赤县

指华夏、中国

蟾乌

指月亮和太阳，传说月中有蟾蜍，日中有三足乌

跳丸

比喻日月的交替运行，也形容时间过得很快

垂胡

这里用来形容胸怀的开阔，本指牛颔下松弛有皱纹的皮

决

冲破堤岸，这里指河水奔涌而出，音jué

掀髯

笑时捋起胡须，形容兴奋得意的样子

八区

八方地区

虞舜

上古五帝之一

苍梧

山名，相传舜帝葬于此地

赏析

这首诗在意境上，开篇营造出一种超凡脱俗的氛围，将米芾比作仙人，描绘出他居住的楼阁的高雅环境，‘下瞰赤县宾蟾乌’又把视野拉向宏大的宇宙，天上日月交替与人间的联系，给人以一种时空的壮阔感。从写作手法来看，首联直接描写米芾的居住喜好和住所环境，简单直接。颔联运用比喻的手法，将日月的交替比作跳丸，生动形象地表现出时光的飞逝。颈联使用夸张的手法，‘腹藏万卷胸垂胡，论古如河决九渠’，强调米芾的学识渊博和口才出众。在情感表达方面，透露出对米芾的崇敬与钦佩之情。诗人通过对米芾居住、学识、胸怀等多方面的描写，塑造出一个超凡、博学、胸怀天下的形象，主题思想围绕对米芾形象的赞美与敬仰展开。

速览

《赋米芾海岳庵》是宋代诗人翟汝文的作品，主题为赞美人、写居室、意境壮阔、用典。楚米仙人好楼居，植桐崇冈结精庐。 下瞰赤县宾蟾乌，东西跳丸天驰驱。 腹藏万卷胸垂胡，论古如河决九渠。 掀髯送目转八区，…