句

译文

青女(霜神)好像失去了霜威，太阳依旧缓缓移动。（'黄人日'理解为太阳，'黄人'为神话中太阳的别称，'故'解释为依旧、仍然，'迟'表示缓慢移动的样子。这里是一种比较宽泛的意译以符合现代语境。）

注释

青女

神话中掌管霜雪的女神。

黄人

神话中太阳的别称。

故

依旧，仍然。

迟

缓慢移动的样子。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了拟人的手法，将青女和太阳人格化，赋予青女'失'的状态，把太阳描述为'故迟'，好像它们有着人类的行为和情感。在意境营造方面，营造出一种奇特、神秘的氛围，青女失霜、太阳缓行，这种画面感给人一种超脱日常的感觉。情感表达较为隐晦，可能暗示着一种时光错乱或者世事无常的感慨。主题思想上，可能是对自然现象异常的一种思索或者是借自然现象表达对生活中一些不可解现象的一种情绪。

速览

《句》是宋代诗人翟汝文的作品，主题为拟人、神话、自然现象、意境奇。青女霜如失，黄人日故迟。